Far from being a simple parable, [Men in the Sun] depicts some often hidden aspects of the complex social and political reality of the Palestinians … and is also a well-told story….

We should not forget the excellent translation of Hilary Kilpatrick which not only manages to preserve the subtle voice of the narrator, but also matches accurately the sober and lucid prose in Arabic for which Kanafani was hugely admired.